A partire da 240 €
Genere di servizio
chucotage, consecutivo, scritto, simultaneo
Lingue conosciute
inglese, italiano, spagnolo, tedesco
Genere di eventi
convegno, evento aziendale, evento culturale, evento musicale, fiera
Tipologia di pubblico
per adulti, per gruppi
Descrizione
Sono interprete di conferenza e traduttrice certificata a norma UNI 11591:2002 per le lingue italiano, inglese e spagnolo.
Socia ordinaria AITI (Associazione Italiana di Traduttori e Interpreti) dal 2018, sono iscritta al Ruolo di Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Venezia come interprete di inglese e spagnolo (n. 630) e all’Albo dei Periti del Tribunale di Pordenone come interprete giudiziaria.
Sono specializzata in interpretazione simultanea in cabina e/o con sistemi bidule, interpretazione consecutiva, chuchotage, interpretariato di trattativa B2B e B2C in ambito congressuale e per eventi istituzionali di alto profilo.
Collaboro regolarmente con le principali fiere internazionali: Vinitaly, Salone del Mobile, VicenzaOro, Festival del Cinema di Venezia, Cosmoprof, LineaPelle, Salone Nautico di Genova, Salone Nautico di Venezia, SAIE, Cersaie, Pitti Uomo, EICMA, Milano Fashion Week.
Socia ordinaria AITI (Associazione Italiana di Traduttori e Interpreti) dal 2018, sono iscritta al Ruolo di Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Venezia come interprete di inglese e spagnolo (n. 630) e all’Albo dei Periti del Tribunale di Pordenone come interprete giudiziaria.
Sono specializzata in interpretazione simultanea in cabina e/o con sistemi bidule, interpretazione consecutiva, chuchotage, interpretariato di trattativa B2B e B2C in ambito congressuale e per eventi istituzionali di alto profilo.
Collaboro regolarmente con le principali fiere internazionali: Vinitaly, Salone del Mobile, VicenzaOro, Festival del Cinema di Venezia, Cosmoprof, LineaPelle, Salone Nautico di Genova, Salone Nautico di Venezia, SAIE, Cersaie, Pitti Uomo, EICMA, Milano Fashion Week.
Spazi e servizi
Servizi:
Interpretazione in simultanea
Interpretazione in consecutiva breve
Interpretazione di trattativa
Interpretazione chuchotage
Interpretazione bidule
Disponibile a trasferte sul territorio nazionale e all'estero.
Interpretazione in simultanea
Interpretazione in consecutiva breve
Interpretazione di trattativa
Interpretazione chuchotage
Interpretazione bidule
Disponibile a trasferte sul territorio nazionale e all'estero.
Approfondimenti
Quanto tempo prima vuoi essere contattato?
- Sono disponibile da subito
Fai trasferte?
- Sì, fino a 500 km
Hai bisogno di attrezzature particolari?
- Attrezzatura per l'interpretazione in simultanea (cabina o bidule).
Servizi aggiuntivi
- Traduzione giurata
Alessandra Sandrin
Chiudi
Chiudi
Facebook
Whatsapp
Linkedin
Telegram
X
