Genere di servizio
chucotage, consecutivo, simultaneo, telefonico, videotelefonico
Lingue conosciute
francese, inglese, italiano, spagnolo
Genere di eventi
convegno, evento aziendale, evento istituzionale, spettacolo televisivo
Tipologia di pubblico
per adulti, per anziani, per coppie, per giovani, per gruppi
Descrizione
Sono interprete e traduttrice freelance di esperienza pluriennale.
Le combinazioni linguistiche in cui lavoro sono: da e verso IT-EN, da e verso IT-ES, da e verso ES-EN, da FR a IT, da FR a EN.
Lavoro non solo a Roma, ma anche in altre zone d'Italia e all'estero, sulla base delle richieste del cliente.
Offro professionalità, serietà e piena disponibilità ad aziende, organizzazioni e privati che abbiano bisogno di superare barriere culturali e linguistiche per esigenze lavorative o personali, costruendo così ponti comunicativi ed ottenendo grandi risultati.
Spazi e servizi
- Interpretazione simultanea, consecutiva, di trattativa, chuchotage
- Traduzione e localizzazione
- Proofreading e revisione
- Redazione di appunti e relazioni