Genere di servizio
chucotage, consecutivo, scritto, simultaneo, videotelefonico
Lingue conosciute
francese, inglese, italiano, spagnolo
Genere di eventi
convegno, evento aziendale, evento culturale, evento istituzionale, evento online/streaming
Tipologia di pubblico
per adulti, per anziani, per bambini, per giovani, per gruppi
Descrizione
Ciao! Hello! Salut! iHola! Sono Giorgia Rullo, Interprete di Conferenza e Traduttore Specializzato nelle lingue Italiano, Inglese, Francese e Spagnolo per privati e aziende.
Laureata magistrale con il massimo dei voti alla facoltà di Interpretariato di Conferenza e Traduzione Specialistica presso l'UNINT - Università degli Studi Internazionali di Roma.
Svolgo con regolarità servizi di interpretazione simultanea e RSI (interpretazione simultanea da remoto), consecutiva, di trattativa (aziendale e fieristica), chuchotage (sussurrata) e telefonica e servizi di traduzione nelle lingue sopracitate. Tra le mie attività in molteplici settori svolgo un ruolo importante nel settore emergenziale in qualità di interprete telefonico per i servizi di emergenza civile e sono altresì coinvolta in qualità di interprete in corsi di formazione nelle aziende.
Ho sede a Pescara ma faccio trasferte in tutta Italia e all'estero. Ho prestato servizio in vari contesti internazionali altamente riservati.
Spazi e servizi
Interpretazione simultanea da e verso l'Inglese, il Francese e lo Spagnolo.
Interpretazione consecutiva da e verso l'Inglese, il Francese e lo Spagnolo.
Interpretazione di trattativa (aziendale e fieristica) da e verso l'Inglese, il Francese e lo Spagnolo.
Interpretazione chuchotage (sussurrata) da e verso l'Inglese, il Francese e lo Spagnolo.
Interpretazione telefonica da e verso l'Inglese, il Francese e lo Spagnolo.
Traduzione da e verso l'Inglese, il Francese e lo Spagnolo.
Revisione, Proofreading, Transcreation, Light/Full MTPE.