Genere di servizio
chucotage, consecutivo, mediazione, scritto, simultaneo
Lingue conosciute
inglese, italiano, russo, spagnolo
Genere di eventi
evento aziendale, evento culturale, evento istituzionale, fiera, matrimonio
Tipologia di pubblico
per adulti, per bambini, per coppie, per giovani, per gruppi
Descrizione
Il lavoro che svolgo è quello di interprete e traduttrice, aiutando i miei clienti a far fronte alle barriere linguistiche che potrebbero presentarsi nel momento in cui ci si affaccia ad un contesto internazionale. Con il mio lavoro faccio sì che la comunicazione avvenga senza difficoltà e incomprensioni, che potrebbero essere dannose per la buona riuscita di una trattaiva o di un evento.
Spazi e servizi
Nel mio lavoro affianco le imprese in tutte le fasi del processo di internazionalizzazione, con servizi su misura che includono:
- Interpretariato e assistenza linguistica per meeting, trattative commerciali e incontri con partner internazionali
- Interpretariato durante training e corsi di aggiornamento
- Assistenza in fiere ed eventi di settore, in Italia e all’estero
- Traduzione di siti web, cataloghi, brochure e materiali promozionali
- Traduzione di documentazione tecnica e commerciale
- Supporto linguistico per l’ufficio export e assistenza clienti esteri