Interprete e traduttrice (EN<>ITA, DE>ITA, FR>ITA)
Prezzo su richiesta
Genere di servizio
chucotage, consecutivo, mediazione, simultaneo, sottotitolazione
Lingue conosciute
francese, inglese, italiano, tedesco
Genere di eventi
evento aziendale, evento culturale, evento istituzionale, fiera, matrimonio
Tipologia di pubblico
per adulti, per anziani, per coppie, per giovani, per gruppi
Descrizione
Sono un'interprete e traduttrice freelance, laureata presso l'università di Trieste. Il mio ruolo è quello di facilitare la comunicazione tra parlanti di lingue diverse, costruendo ponti tra culture. Ci tengo a dare il massimo in quello che faccio, rendendo tutte le sfumature del messaggio di partenza nella lingua di arrivo. Negli anni ho imparato a essere precisa, puntuale, a collaborare al meglio con i miei colleghi, a risolvere gli imprevisti sul lavoro senza ripercussioni sulla qualità dei miei servizi.
Spazi e servizi
Se hai bisogno di un'interprete di simultanea, consecutiva, chuchotage, di trattativa (in fiera o in altri contesti) o in remoto sono la persona giusta per te: ho 50 riunioni di esperienza, in ambito agricolo, sportivo e pubblico.
Offro inoltre servizi di traduzione per tutte le tipologie di testo, facendo attenzione al dettaglio e adattando il testo di arrivo alla cultura della lingua corrispondente, rimanendo sempre fedele al messaggio della lingua di partenza. Offro anche il servizio di asseverazione delle mie traduzioni.
Offro inoltre servizi di traduzione per tutte le tipologie di testo, facendo attenzione al dettaglio e adattando il testo di arrivo alla cultura della lingua corrispondente, rimanendo sempre fedele al messaggio della lingua di partenza. Offro anche il servizio di asseverazione delle mie traduzioni.
Approfondimenti
Quanto tempo prima vuoi essere contattato?
- Sono disponibile da subito
Fai trasferte?
- Sì, in tutta italia
Hai bisogno di attrezzature particolari?
- In caso simultanea la cabina
Servizi aggiuntivi
- Traduzione giurata
- Trascrizione da supporti audio/video
- Insegnamento
- Corsi a distanza
Interprete e traduttrice (EN<>ITA, DE>ITA, FR>ITA)
Chiudi
Chiudi
Facebook
Whatsapp
Linkedin
Telegram
X