Descrizione
Salve, sono dottore degli arti musicali ed teatrali (Master of Arts 2° in Vocal & Acting Performances, Cracovia, voto 5/5). Da tanti anni sto svolgendo la mia attività di speaker, inizialmente radio studentesche, pubblicità e film (off voice) e attività di cantante lirico.
In Italia ho registrato diversi spot audio pubblicitari per le aziende italiane dedicati sopratutto al mercato polacco; audiobook e poesie tradotte. Recentemente ho iniziato realizzare anche speakeraggi per l'audioguide, spesso richieste da MiBACT per più importanti musei mondiali situati in Italia. Regolarmente sto collaborando con l'Ambasciata della Polonia di Roma, dove spesso faccio l'attiva parte delle cerimonie più importanti.
Posso realizzare ogni tipo di progetto, per quale serve la voce maschile, dal brevissimo intervento del speaker fino alle registrazioni delle opere teatrali ed musicali intere.
Realizazzioni in lingue:
Polacco - madrelingua
Italiano, inglese - fluente
Tedesco - ottimo
In Italia ho registrato diversi spot audio pubblicitari per le aziende italiane dedicati sopratutto al mercato polacco; audiobook e poesie tradotte. Recentemente ho iniziato realizzare anche speakeraggi per l'audioguide, spesso richieste da MiBACT per più importanti musei mondiali situati in Italia. Regolarmente sto collaborando con l'Ambasciata della Polonia di Roma, dove spesso faccio l'attiva parte delle cerimonie più importanti.
Posso realizzare ogni tipo di progetto, per quale serve la voce maschile, dal brevissimo intervento del speaker fino alle registrazioni delle opere teatrali ed musicali intere.
Realizazzioni in lingue:
Polacco - madrelingua
Italiano, inglese - fluente
Tedesco - ottimo
